Eesti e-riigi akadeemia plaanib Kulutada 441 000 eurot Kuuba digitaliseerimiseks. Projekti rahastab Euroopa Liit. Riigikogu väliskomisjoni esimees Marko Mihkelson ütleb, et see otsus peaks EL-is arutamisele tulema.
Mihkelson rääkis, et
Kuuba režiim toetab Venemaad Ukraina sõjas
. Ta lisab, et 2016. aastal tehtud otsused ei vasta enam tänasele olukorrale. Mihkelson arvab, et EL peaks üle vaatama kõik Kuuba abiprogrammid.
Kuuba režiim toetab Venemaad Ukraina sõjas
Tõlge fraasile: Kuuba režiim toetab Venemaad Ukraina sõjas
EN
the Cuban regime supports Russia in the war in Ukraine
Mihkelson ütles, et
digitaliseerimisprojekt ei aita Kuuba elanikke
, vaid režiimi. Ta rõhutas, et EL ei peaks olema vaid jälgija, vaid tegutsema. Ta soovitab, et
EL peaks lõpetama Kuuba režiimi toetamise rahadega
.
digitaliseerimisprojekt ei aita Kuuba elanikke
Tõlge fraasile: digitaliseerimisprojekt ei aita Kuuba elanikke
EN
the digitalization project does not help Cuban citizens
EL peaks lõpetama Kuuba režiimi toetamise rahadega
Tõlge fraasile: EL peaks lõpetama Kuuba režiimi toetamise rahadega
EN
the EU should stop funding the Cuban regime
Hispaania on suur Kuuba toetaja
. Mihkelson ütles, et
EL-i riikidel on erinevad arvamused
. Ta soovitab, et Eesti peaks koos sarnaselt mõtlevate riikidega oma arvamust väljendama.
Hispaania on suur Kuuba toetaja
Tõlge fraasile: Hispaania on suur Kuuba toetaja
EN
Spain is a major supporter of Cuba
EL-i riikidel on erinevad arvamused
Tõlge fraasile: EL-i riikidel on erinevad arvamused
EN
EU countries have different opinions
Mihkelson lisas, et
USA tegevus Kuuba suhtes muutub
. See paneb ka EL-i kiiresti otsustama. Ta ütles, et
EL-i protsessid on aeglased
, kuid teema on oluline.
USA tegevus Kuuba suhtes muutub
Tõlge fraasile: USA tegevus Kuuba suhtes muutub
EN
US actions towards Cuba are changing
EL-i protsessid on aeglased
Tõlge fraasile: EL-i protsessid on aeglased
EN
EU processes are slow
Eesti ITL liit ei tee koostööd sanktsioonide all olevate riikidega
. Liidu tegevjuht Doris Põld ütles, et nad valivad koostööpartnerid kontsern sanktsioonide järgi. Liidu liikmed saavad ise otsustada.
Eesti ITL liit ei tee koostööd sanktsioonide all olevate riikidega
Tõlge fraasile: Eesti ITL liit ei tee koostööd sanktsioonide all olevate riikidega
EN
Estonian ITL union does not cooperate with countries under sanctions
Eesti ettevõtlus- ja innovatsiooni sihtasutus
EISA korraldab ärimissioone Saudi Araabiasse
. Sihtasutus järgib riigi välispoliitikat. Sihtasutusel ei ole oma välispoliitikat.
EISA korraldab ärimissioone Saudi Araabiasse
Tõlge fraasile: EISA korraldab ärimissioone Saudi Araabiasse
EN
EISA organizes business missions to Saudi Arabia
Mihkelson ütles, et riikidest, nagu Araabia Ühendemiraadid ja Saudi Araabia, tuleks hinnata nende mõju Eesti julgeolekule. Ta rõhutas, et
Eesti ettevõtjad peavad ise otsustama, kellega teha äri
.
Eesti ettevõtjad peavad ise otsustama, kellega teha äri
Tõlge fraasile: Eesti ettevõtjad peavad ise otsustama, kellega teha äri
EN
Estonian entrepreneurs must decide for themselves who to do business with
The Estonian e-State Academy plans to spend 441,000 euros on Cuba's digitalization. The project is funded by the European Union. Marko Mihkelson, chairman of the parliament's foreign affairs committee, says this decision should be discussed in the EU.
Mihkelson stated that the Cuban regime supports Russia in the war in Ukraine. He adds that decisions made in 2016 no longer correspond to today's situation. Mihkelson believes the EU should review all aid programs for Cuba.
Mihkelson said the digitalization project does not help the Cuban people but the regime. He emphasized that the EU should not just observe but take action. He recommends that the EU stop funding the Cuban regime.
Spain is a major supporter of Cuba. Mihkelson noted that EU member states have differing opinions. He suggests Estonia should express its stance together with like-minded countries.
Mihkelson added that the US policy toward Cuba is changing. This also forces the EU to make quick decisions. He said EU processes are slow, but the issue is important.
The Estonian IT Association does not cooperate with countries under sanctions. The association's CEO, Doris Põld, said they select partners based on sanctions. Members can decide for themselves.
The Estonian Entrepreneurship and Innovation Foundation (EISA) organizes business missions to Saudi Arabia. The foundation follows the country's foreign policy. It does not have its own foreign policy.
Mihkelson said countries like the UAE and Saudi Arabia should be assessed based on their impact on Estonia's security. He stressed that Estonian businesses must decide for themselves with whom to do business.