Täna õhtul ja öösel võib Tallinnas sadada palju vihma. Võib tulla 50-100 mm sademeid. See võib tekitada probleeme kanalisatsioonis.
Urmas Kütt soovitab enne vihma
puhastada vihmaveetorud ja kaevud
.
Sulgige keldri aknad ja uksed
, kui vesi võib sisse tulla. Eriti oluline on see madalamatel aladel.
puhastada vihmaveetorud ja kaevud
Tõlge fraasile: puhastada vihmaveetorud ja kaevud
EN
clean the storm drains and wells
Sulgige keldri aknad ja uksed
Tõlge fraasile: Sulgige keldri aknad ja uksed
EN
Close the basement windows and doors
Viige keldrist kõrgemale väärtuslikud asjad
.
Ärge parkige madalatel parklates
. Kontrollige, et tagasilöögiklapid töötaksid. Vaadake, kas vesi ei tule tagasi kanalisatsioonist.
Viige keldrist kõrgemale väärtuslikud asjad
Tõlge fraasile: Viige keldrist kõrgemale väärtuslikud asjad
EN
Move valuable items higher from the basement
Ärge parkige madalatel parklates
Tõlge fraasile: Ärge parkige madalatel parklates
EN
Do not park in low parking areas
Kui teil on pump, kontrollige seda. Tühjendage see enne vihma. Ärge kasutage palju vett vihma ajal. Ärge valage vihmavett kanalisatsiooni.
Ärge minge
vett täis keldrisse
, kui elektrikatkestus on oht.
Vältige üleujutatud kohti
ja avatud kaevu. Tallinna Vesi jälgib olukorra ja aitab inimesi.
vett täis keldrisse
Tõlge fraasile: vett täis keldrisse
EN
flooded basement
Vältige üleujutatud kohti
Tõlge fraasile: Vältige üleujutatud kohti
EN
Avoid flooded areas
Torm võib mõjutada ka parvlaevu. Mõned sõidud Hiiumaa liinil võivad ära jääda. Teistel liinidel sõidavad laevad tavapäraselt.
Tonight and overnight, heavy rain is possible in Tallinn. Rainfall amounts of 50-100 mm are expected. This may cause problems in the sewer system.
Urmas Kütt recommends cleaning rainwater drains and wells before the rain. Close basement windows and doors if water may enter. This is especially important in lower-lying areas.
Move valuable items from the basement to higher ground. Avoid parking in low-lying parking lots. Check that backflow valves are working. See if water is not coming back from the sewer.
If you have a pump, check it. Empty it before the rain. Do not use much water during the rain. Do not pour rainwater into the sewer.
Do not enter a flooded basement if there is a risk of power outage. Avoid flooded areas and open wells. Tallinna Vesi is monitoring the situation and helping people.
The storm may also affect ferry traffic. Some departures on the Hiiumaa line may be canceled. On other lines, ferries are operating normally.