Riigikogu esimees Lauri Hussar (E200) teatas, et ta kutsus kokku riigikogu vanematekogu. Koosolek on 11. augustil. Nad arutavad eelseisvaid presidendivalimisi. Samuti räägivad nad, kuidas
valida järgmine Eesti Vabariigi president parlamendis
.
valida järgmine Eesti Vabariigi president parlamendis
Tõlge fraasile: valida järgmine Eesti Vabariigi president parlamendis
EN
elect the next President of the Republic of Estonia in parliament
Hussar ütles, et praegu on Ülle Madise
kandidaadiks kõige laiem toetus
. Ülle Madise on
õiguskantsler
. Hussar rääkis, et Madise ütles: kui
üle erakondade piiride
on võimalik valida president, siis ta
kaalub vastutustundlikult seda võimalust
.
kandidaadiks kõige laiem toetus
Tõlge fraasile: kandidaadiks kõige laiem toetus
EN
the candidate with the broadest support
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
üle erakondade piiride
Tõlge fraasile: üle erakondade piiride
EN
across party lines
kaalub vastutustundlikult seda võimalust
Tõlge fraasile: kaalub vastutustundlikult seda võimalust
EN
responsibly considers this possibility
Vanematekogu arutab ka, kuidas
leida kandidaat, kellel on lai toetus
. Reformierakond ja Eesti 200 soovivad presidendiks Madiset. Madise pole veel oma otsust öelnud. Ka Sotsiaaldemokraatlik Erakond
toetab Madise kandidaatust
.
leida kandidaat, kellel on lai toetus
Tõlge fraasile: leida kandidaat, kellel on lai toetus
EN
find a candidate who has broad support
toetab Madise kandidaatust
Tõlge fraasile: toetab Madise kandidaatust
EN
supports Madise's candidacy
Isamaal ja Keskerakonnal ei ole oma kandidaati. Need erakonnad on
riigikogu opositsioonis
. Mõlemad erakonnad
ei välista võimalust toetada Madiset
.
riigikogu opositsioonis
Tõlge fraasile: riigikogu opositsioonis
EN
in opposition in the Riigikogu
ei välista võimalust toetada Madiset
Tõlge fraasile: ei välista võimalust toetada Madiset
EN
do not rule out the possibility of supporting Madise
Ka teised inimesed on öelnud, et nad tahavad
kandideerida presidendiks
. Näiteks Hannes Hanso (diplomaat), Indrek Laul (ettevõtja), Maive Rute (euroametnik) ja Riho Ühtegi (erusõjaväelane). Meedias on nimetatud ka Jonatan Vseviovi (välisministeeriumi kantsler) nime.
kandideerida presidendiks
Tõlge fraasile: kandideerida presidendiks
EN
run for president
Praegu on kindel kandidaat vaid EKRE-l. Nad tahavad presidendiks Mart Helmet. Kuid Mart Helmese kandidaadiks esitamiseks riigikogus on vaja vähemalt 21 häält. EKRE-l nii palju häid pole.
Presidendikandidaate saab esitada alates 21. augustist. Valimiste esimene voor on 2. septembril.
Riigikogu vanematekogu koosneb riigikogu juhatuse liikmetest ja riigikogu fraktsioonide esimeestest.
Speaker of the Riigikogu Lauri Hussar (E200) announced that he convened the Board of Elders. The meeting will be held on August 11. They will discuss the upcoming presidential elections. They will also talk about how to elect the next President of the Republic of Estonia in parliament.
Hussar said that currently Ülle Madise has the broadest support as a candidate. Ülle Madise is the Chancellor of Justice. Hussar mentioned that Madise said: if it is possible to elect a president across party lines, she will responsibly consider this opportunity.
The Board of Elders will also discuss how to find a candidate with broad support. The Reform Party and Eesti 200 want Madise as president. Madise has not yet announced her decision. The Social Democratic Party also supports Madise's candidacy.
Isamaa and the Centre Party do not have their own candidates. These parties are in opposition in the Riigikogu. Both parties do not rule out the possibility of supporting Madise.
Other people have also said they want to run for president. For example, Hannes Hanso (diplomat), Indrek Laul (entrepreneur), Maive Rute (EU official), and Riho Ühtegi (retired military officer). The media has also mentioned the name of Jonatan Vseviov (Chancellor of the Ministry of Foreign Affairs).
Currently, only EKRE has a confirmed candidate. They want Mart Helme as president. However, to nominate Mart Helme as a candidate in the Riigikogu, at least 21 votes are needed. EKRE does not have that many votes.
Presidential candidates can be nominated starting from August 21. The first round of elections is on September 2.
The Riigikogu Board of Elders consists of members of the Riigikogu Board and the leaders of Riigikogu factions.