2028. aastal peavad riigiasutused kasutama riigiäppi
. Äpp aitab tuvastada inimesi.
2028. aastal peavad riigiasutused kasutama riigiäppi
Tõlge fraasile: 2028. aastal peavad riigiasutused kasutama riigiäppi
EN
In 2028, government institutions must use the state app
Praegu kasutavad äppi vähesed asutused.
Riik annab aega, et kõik saaksid harjuda
.
Riik annab aega, et kõik saaksid harjuda
Tõlge fraasile: Riik annab aega, et kõik saaksid harjuda
EN
The state is giving time for everyone to get used to it
Peaminister ütleb, et äpp on lihtne
. Inimesed saavad kasutada äppi.
ID-kaarti pole vaja
.
Peaminister ütleb, et äpp on lihtne
Tõlge fraasile: Peaminister ütleb, et äpp on lihtne
EN
The Prime Minister says the app is simple
ID-kaarti pole vaja
Tõlge fraasile: ID-kaarti pole vaja
EN
No ID card is needed
Miks 2028?
Asutused vajavad aega
.
Nad peavad õppima äppi kasutama
.
Asutused vajavad aega
Tõlge fraasile: Asutused vajavad aega
EN
Institutions need time
Nad peavad õppima äppi kasutama
Tõlge fraasile: Nad peavad õppima äppi kasutama
EN
They need to learn to use the app
Mõned asutused kasutavad äppi juba nüüd
. Näiteks Töötukassa ja Riigikogu.
Mõned asutused kasutavad äppi juba nüüd
Tõlge fraasile: Mõned asutused kasutavad äppi juba nüüd
EN
Some institutions are already using the app
Äpp on turvaline
.
See kontrollib inimese andmeid
.
Kasutada saab QR-koodi
.
Äpp on turvaline
Tõlge fraasile: Äpp on turvaline
EN
The app is secure
See kontrollib inimese andmeid
Tõlge fraasile: See kontrollib inimese andmeid
EN
It checks a person's data
Kasutada saab QR-koodi
Tõlge fraasile: Kasutada saab QR-koodi
EN
You can use a QR code
Äppi on alla laadinud palju inimese. Iga nädal tuleb juurde kasutajaid.
Äpp muudab riigiasutuste tööd lihtsamaks
. Kõik peavad harjuma uue süsteemiga.
Äpp muudab riigiasutuste tööd lihtsamaks
Tõlge fraasile: Äpp muudab riigiasutuste tööd lihtsamaks
EN
The app makes the work of government institutions easier
In 2028, government institutions will have to use the state app. The app helps identify people.
Currently, few institutions use the app. The state gives time for everyone to get used to it.
The Prime Minister says the app is simple. People can use the app. No ID card is needed.
Why 2028? Institutions need time. They must learn to use the app.
Some institutions are already using the app now. For example, the Unemployment Insurance Fund and the Parliament.
The app is secure. It checks a person's data. You can use a QR code.
Many people have already downloaded the app. Every week, new users are added.
The app will make the work of government institutions easier. Everyone must get used to the new system.