Poolteist aastat tagasi läks
arstil käimine
neli korda kallimaks. Väljastamistasu tõusis viielt eurolt 20 eurole ja
voodipäeva tasu
tõusis 2,5 euro pealt viiele.
arstil käimine
Tõlge fraasile: arstil käimine
EN
doctor's visit
voodipäeva tasu
Tõlge fraasile: voodipäeva tasu
EN
hospital bed fee
Pärast seda on Põhja-Eesti regionaalhaiglas kahekordistustunud võlgu jäänud patsientide arv. Võlasumma on kolmekordistustunud. „Seal on voodipäevatasusid umbes 70 protsenti ja
väljastamistasu
sid, põhiliselt kiireabi
väljastamistasu
d, mis võlgu jäädakse, on 30 protsenti,“ ütles PERH-i teenindusjuht Anneli Habicht.
väljastamistasu
Tõlge fraasile: väljastamistasu
EN
discharge fee
väljastamistasu
Tõlge fraasile: väljastamistasu
EN
discharge fee
Habichti sõnul on pooltel juhtudel tegemist lihtsa unustamisega. Teine pool ei kavatsegi maksta. Enne inkassosse pöördumist püüab haigla paari kuu jooksul võla omal käel kätte saada. „Kui me vaatame, millised sihtgrupid meile rohkem võlgu jäävad, siis tundub, et on
vanemaealised
ja ka päris noored
täiskasvanud
. Mehed kipuvad rohkem
võlgu jääma
,“ ütles Habicht.
vanemaealised
Tõlge fraasile: vanemaealised
EN
elderly
täiskasvanud
Tõlge fraasile: täiskasvanud
EN
adults
võlgu jääma
Tõlge fraasile: võlgu jääma
EN
to owe
Mullu jäi Narva haiglale võlgu ligi 2200 inimest. Üldiselt on tegemist väikeste summadega, mis makstakse pärast
meeldetuletus
t ära. „Praegusel aastal üheksa kuuga on umbes 25 protsenti tõusnud
võlgnike arv
,“ ütles Narva haigla juht Üllar Lanno.
meeldetuletus
Tõlge fraasile: meeldetuletus
EN
reminder
võlgnike arv
Tõlge fraasile: võlgnike arv
EN
number of debtors
Tartu ülikooli kliinikumil pole selliseid muresid. „Kliinikum saab peamise tulu
tervisekassa leping
ust. Inimeste
omaosalus
moodustab alla kolme protsendi sellest,“ ütles TÜ kliinikumi juhatuse liige Joel Starkopf.
tervisekassa leping
Tõlge fraasile: tervisekassa leping
EN
health insurance fund contract
omaosalus
Tõlge fraasile: omaosalus
EN
co-payment
Julianus Inkasso sõnul on haiglate nõuete arv kasvanud mõne protsendipunkti jagu. Mõni
raviasutus
on esitanud nõudeid 10 protsenti enam. „Kui see viis eurot oli
väljastamistasu
, siis seda oli natukene lihtsam tasuda,“ ütles Julianus Inkasso tegevjuht Merle Laurimäe.
raviasutus
Tõlge fraasile: raviasutus
EN
healthcare institution
väljastamistasu
Tõlge fraasile: väljastamistasu
EN
discharge fee
Üle poole võlglastest maksavad peale Inkassolt tulnud kirja aasta jooksul võla ära. Siis tuleb raha leida ka
viivist
e ja kuni 30-eurose sissenõude tasu jaoks. „55 euro ringi võib see kerkida maksimaalselt,“ ütles Laurimäe.
viivist
Tõlge fraasile: viivist
EN
late fee
A year and a half ago, visiting a doctor became four times more expensive. The discharge fee increased from five euros to 20 euros, and the daily bed fee rose from 2.5 euros to five.
Since then, the number of patients in debt at North Estonia Medical Centre has doubled. The debt amount has tripled. "About 70 percent are daily bed fees, and 30 percent are discharge fees, mainly emergency discharge fees that remain unpaid," said Anneli Habicht, service manager of PERH.
According to Habicht, half the cases are simply due to forgetfulness. The other half have no intention of paying. Before turning to a collection agency, the hospital tries to collect the debt on its own within a couple of months. "If we look at which target groups owe us more, it seems to be elderly people and quite young adults. Men tend to owe more," said Habicht.
Last year, nearly 2200 people owed money to Narva Hospital. Generally, these are small amounts that are paid after a reminder. "This year, in nine months, the number of debtors has increased by about 25 percent," said Narva Hospital director Üllar Lanno.
The University of Tartu Hospital has no such concerns. "The clinic receives its main income from the health insurance fund contract. People's own contribution accounts for less than three percent of this," said Joel Starkopf, a member of the board of TÜ Hospital.
According to Julianus Inkasso, the number of claims from hospitals has increased by a few percentage points. Some healthcare institutions have submitted 10 percent more claims. "When the discharge fee was five euros, it was a bit easier to pay," said Merle Laurimäe, CEO of Julianus Inkasso.
More than half of debtors pay off their debt within a year after receiving a letter from the collection agency. Then, money must also be found for late fees and a collection fee of up to 30 euros. "It can rise to around 55 euros at most," said Laurimäe.