Haridusminister Kristina Kallas ütles, et Eesti 200 fraktsioonis on
13 liiget
. Neist 12 on
kinnitanud
, et nad kandideerivad 2027. aasta valimistel.
13 liiget
Tõlge fraasile: 13 liiget
EN
13 members
kinnitanud
Tõlge fraasile: kinnitanud
EN
confirmed
Kristina Kallas ütles, et üks liige veel
mõtleb, kas jätkata poliitikas
. See liige on Irja Lutsar. Lutsar kinnitas, et ta ilmselt
ei kandideeri järgmistel valimistel
.
mõtleb, kas jätkata poliitikas
Tõlge fraasile: mõtleb, kas jätkata poliitikas
EN
is considering whether to continue in politics
ei kandideeri järgmistel valimistel
Tõlge fraasile: ei kandideeri järgmistel valimistel
EN
will not run in the next elections
Lutsar ütles, et ta
võiks olla kasulikum
teadustöös. Ta lisas, et ta
aeg riigikogus ei olnud asjatu
. Seal võeti vastu olulisi seadusi.
võiks olla kasulikum
Tõlge fraasile: võiks olla kasulikum
EN
could be more useful
aeg riigikogus ei olnud asjatu
Tõlge fraasile: aeg riigikogus ei olnud asjatu
EN
time in the parliament was not futile
Lutsar ütles, et Eesti 200
madal reiting ei mõjutanud tema otsust
. Ta rääkis ka oma endise töökohaga Tartu Ülikoolist. Seal teda oodatakse tagasi.
madal reiting ei mõjutanud tema otsust
Tõlge fraasile: madal reiting ei mõjutanud tema otsust
EN
low rating did not influence her decision
Irja Lutsar
sai meditsiinidoktori kraadi
1995. aastal. Alates 2004. aastast on ta Tartu Ülikooli professor. Ta on juhtinud ka mikrobioloogia instituuti.
sai meditsiinidoktori kraadi
Tõlge fraasile: sai meditsiinidoktori kraadi
EN
received a doctorate in medicine
Lutsar
sai tuntuks koroonakriisi ajal
. Ta töötas valitsuse teadusnõukogu juhina. Lutsar
liitus Eesti 200-ga
2023. aastal. Samal aastal valiti ta riigikokku.
sai tuntuks koroonakriisi ajal
Tõlge fraasile: sai tuntuks koroonakriisi ajal
EN
became known during the coronavirus crisis
liitus Eesti 200-ga
Tõlge fraasile: liitus Eesti 200-ga
EN
joined Eesti 200
Lutsar kandideeris ka Euroopa Parlamenti ja kohalikel valimistel. Ta sai neil vähe hääli. Eesti 200
toetus on praegu väike
, vaid 1,5 protsenti.
toetus on praegu väike
Tõlge fraasile: toetus on praegu väike
EN
support is currently low
Education Minister Kristina Kallas said that there are 13 members in the Eesti 200 faction. Of these, 12 have confirmed that they will run in the 2027 elections.
Kristina Kallas said that one member is still considering whether to continue in politics. This member is Irja Lutsar. Lutsar confirmed that she will likely not run in the next elections.
Lutsar said that she could be more useful in scientific work. She added that her time in the Riigikogu was not in vain. Important laws were passed there.
Lutsar said that Eesti 200's low rating did not influence her decision. She also spoke about her former workplace at the University of Tartu. She is expected to return there.
Irja Lutsar received her Doctor of Medicine degree in 1995. Since 2004, she has been a professor at the University of Tartu. She has also led the Institute of Microbiology.
Lutsar became well-known during the coronavirus crisis. She worked as the head of the government's Scientific Advisory Board. Lutsar joined Eesti 200 in 2023. That same year, she was elected to the Riigikogu.
Lutsar also ran for the European Parliament and local elections. She received few votes in those. Eesti 200's current support is low, only 1.5 percent.