Riigikogu sotsiaaldemokraadid
küsisid siseminister Igor Tarolt, kas Eesti julgeolekuasutused uurivad Jeffrey Epsteini materjale.
Riigikogu sotsiaaldemokraadid
Tõlge fraasile: Riigikogu sotsiaaldemokraadid
EN
Social Democrats in the Riigikogu
Saadikud rääkisid, et
Epstein dokumentides on paljude riikide nimed
. See ajendas teisi riike tegema täiendavaid uurimisi.
Epstein dokumentides on paljude riikide nimed
Tõlge fraasile: Epstein dokumentides on paljude riikide nimed
EN
Epstein documents contain names of many countries
Eesti on ka mainitud dokumentides. Seal öeldakse, et
Eestis võis Epsteinil olla võimalikke ohvreid
.
Eestis võis Epsteinil olla võimalikke ohvreid
Tõlge fraasile: Eestis võis Epsteinil olla võimalikke ohvreid
EN
Epstein may have had potential victims in Estonia
Ka endine kapo peadirektor Arnold Sinisalu ütles, et tuleb uurida, kas Eestis on inimesi, keda saab šantažeerida. See võib olla oht Eesti julgeolekule.
Sotsid tahtsid teada, kas
kapo ja prokuratuur töötavad Epsteini dokumentidega
. Nad küsisid ka, kas Eesti on leidnud Epsteini võrgustikke või üksikisikuid.
kapo ja prokuratuur töötavad Epsteini dokumentidega
Tõlge fraasile: kapo ja prokuratuur töötavad Epsteini dokumentidega
EN
KAPO and prosecutor's office are working with Epstein documents
Saadikud küsisid, kas
Eesti on pöördunud teiste riikide poole lisateabe saamiseks
. Nad soovivad teada,
millised on tehtud sammud
.
Eesti on pöördunud teiste riikide poole lisateabe saamiseks
Tõlge fraasile: Eesti on pöördunud teiste riikide poole lisateabe saamiseks
EN
Estonia has turned to other countries for additional information
millised on tehtud sammud
Tõlge fraasile: millised on tehtud sammud
EN
what steps have been taken
Sotsid tahavad teada, mida teeb valitsus, et
vähendada julgeolekuriske
. Näiteks
inimkaubanduse või šantažeeritavuse ohtu
.
vähendada julgeolekuriske
Tõlge fraasile: vähendada julgeolekuriske
EN
reduce security risks
inimkaubanduse või šantažeeritavuse ohtu
Tõlge fraasile: inimkaubanduse või šantažeeritavuse ohtu
EN
threat of human trafficking or susceptibility to blackmail
Läti ja Leedu alustasid inimkaubanduse uurimist Epsteini dokumentide põhjal. Need dokumendid viitavad seal töötavatele modellidele.
Jeffrey Epstein leiti 2019. aastal surnuna. Ametnikud ütlesid, et ta tegi enesetapu.
Epsteini partner
Ghislaine Maxwell sai USA kohtus 20 aastat vangistust
. Ta värbas alaealisi tüdrukuid seksuaalseks ärakasutamiseks.
Ghislaine Maxwell sai USA kohtus 20 aastat vangistust
Tõlge fraasile: Ghislaine Maxwell sai USA kohtus 20 aastat vangistust
EN
Ghislaine Maxwell received 20 years in prison in US court
Epsteinil olid sidemed paljude mõjuvõimsate poliitikute ja ärimeestega
.
Tuhanded avalikustatud dokumendid näitavad seda
.
Epsteinil olid sidemed paljude mõjuvõimsate poliitikute ja ärimeestega
Tõlge fraasile: Epsteinil olid sidemed paljude mõjuvõimsate poliitikute ja ärimeestega
EN
Epstein had connections with many influential politicians and businessmen
Tuhanded avalikustatud dokumendid näitavad seda
Tõlge fraasile: Tuhanded avalikustatud dokumendid näitavad seda
EN
Thousands of published documents show this
Social Democrats in the Riigikogu asked Interior Minister Igor Taro whether Estonian security agencies are investigating Jeffrey Epstein's materials.
The MPs said that Epstein's documents contain names of many countries. This prompted other countries to conduct additional investigations.
Estonia is also mentioned in the documents. They suggest that Epstein may have had potential victims in Estonia.
Former KAPO director general Arnold Sinisalu also said it is necessary to investigate whether there are people in Estonia who could be blackmailed. This could pose a threat to Estonia's security.
The Social Democrats wanted to know whether KAPO and the Prosecutor's Office are working with Epstein's documents. They also asked whether Estonia has found Epstein's networks or individuals.
The MPs asked whether Estonia has turned to other countries for additional information. They want to know what steps have been taken.
The Social Democrats want to know what the government is doing to reduce security risks. For example, the threat of human trafficking or blackmail.
Latvia and Lithuania have begun investigating human trafficking based on Epstein's documents. These documents refer to models working there.
Jeffrey Epstein was found dead in 2019. Officials said he committed suicide.
Epstein's partner Ghislaine Maxwell was sentenced to 20 years in prison by a US court. She recruited underage girls for sexual exploitation.
Epstein had connections with many powerful politicians and businessmen. Thousands of published documents show this.