Tervisekassa teeb uut plaani. Plaan on aastateks 2026–2029.
Perearstiabi peab olema lihtsam.
Perearstid aitavad inimestel kiiresti
. Nad saavad aidata
telefoni või interneti teel
.
Perearstid aitavad inimestel kiiresti
Tõlge fraasile: Perearstid aitavad inimestel kiiresti
EN
Family doctors help people quickly
telefoni või interneti teel
Tõlge fraasile: telefoni või interneti teel
EN
by phone or online
Perearstid aitavad ka
vaimse tervise ja eluviisiga
.
vaimse tervise ja eluviisiga
Tõlge fraasile: vaimse tervise ja eluviisiga
EN
with mental health and lifestyle
Raha peab siduma ravitulemustega. Praegu makstakse iga visiidi eest. Edaspidi makstakse rohkem selle eest, kas inimene paraneb.
Arstid peavad
rohkem koostööd tegema
. Nad peavad rohkem
kasutama e-konsultatsioone
.
rohkem koostööd tegema
Tõlge fraasile: rohkem koostööd tegema
EN
collaborate more
kasutama e-konsultatsioone
Tõlge fraasile: kasutama e-konsultatsioone
EN
use e-consultations
Terviseandmed peavad olema lihtsamad
. See aitab arstidel
rohkem aega patsientidele pöörata
.
Terviseandmed peavad olema lihtsamad
Tõlge fraasile: Terviseandmed peavad olema lihtsamad
EN
Health data should be simpler
rohkem aega patsientidele pöörata
Tõlge fraasile: rohkem aega patsientidele pöörata
EN
devote more time to patients
Tervisekassa raha jätkub 2030. aastani.
Sotsiaalminister Karmen Joller ütles, et
raha puudujääk on vähenenud
. Raha jätkub 2030. aastani.
raha puudujääk on vähenenud
Tõlge fraasile: raha puudujääk on vähenenud
EN
the financial deficit has decreased
Tervisekassa juhatuse esimees Siiri Lahe ütles, et uus plaan aitab
haigusi ennetada ja kiiremini avastada
.
haigusi ennetada ja kiiremini avastada
Tõlge fraasile: haigusi ennetada ja kiiremini avastada
EN
prevent diseases and detect them faster
Lahe ütles ka, et plaan
toetab raha tasakaalu
.
Teenuseid tuleb optimeerida ja mõelda rahale
.
toetab raha tasakaalu
Tõlge fraasile: toetab raha tasakaalu
EN
supports financial balance
Teenuseid tuleb optimeerida ja mõelda rahale
Tõlge fraasile: Teenuseid tuleb optimeerida ja mõelda rahale
EN
Services need to be optimized and consider finances
The Health Insurance Fund is making a new plan. The plan covers the years 2026–2029.
Family doctor services must be simpler. Family doctors will help people quickly. They will be able to help via phone or the internet.
Family doctors will also assist with mental health and lifestyle.
Funding must be linked to treatment outcomes. Currently, payment is made for each visit. In the future, more will be paid based on whether the patient recovers.
Doctors must collaborate more. They must make greater use of e-consultations.
Health data must be simpler. This will help doctors devote more time to patients.
The Health Insurance Fund's funds will last until 2030.
Social Minister Karmen Joller said that the funding shortfall has decreased. Funds will last until 2030.
Chair of the Health Insurance Fund's board, Siiri Lahe, said that the new plan will help prevent diseases and detect them earlier.
Lahe also said that the plan supports financial balance. Services must be optimized and funding considered.