Helle Metslang
sai preemia
. Ta uurib eesti keelt. Ta
tegi uue grammatika
.
Grammatika näitab eesti keelt
.
sai preemia
Tõlge fraasile: sai preemia
EN
received an award
tegi uue grammatika
Tõlge fraasile: tegi uue grammatika
EN
created a new grammar
Grammatika näitab eesti keelt
Tõlge fraasile: Grammatika näitab eesti keelt
EN
The grammar showcases the Estonian language
Metslang
oli rõõmus
. Ta ütles, et
tegi tööd paljude inimestega
. Ta
kirjutas palju raamatuid
.
oli rõõmus
Tõlge fraasile: oli rõõmus
EN
was happy
tegi tööd paljude inimestega
Tõlge fraasile: tegi tööd paljude inimestega
EN
worked with many people
kirjutas palju raamatuid
Tõlge fraasile: kirjutas palju raamatuid
EN
wrote many books
Metslang
uuris eesti keelt
. Ta uuris ka saksa keelt. Ta uuris ka vanu laule.
uuris eesti keelt
Tõlge fraasile: uuris eesti keelt
EN
researched the Estonian language
Metslang ütles, et
raha on vähe
. Projektid lõppevad kiiresti. Ta tahaks uurida veel.
raha on vähe
Tõlge fraasile: raha on vähe
EN
there is little money
Metslang ütles, et
teadlased vajavad tööd
. Noored teadlased peaksid minema välismaale. Ta tahab, et inimesed teeksid seda, mida nad
armastavad
.
teadlased vajavad tööd
Tõlge fraasile: teadlased vajavad tööd
EN
scientists need work
armastavad
Tõlge fraasile: armastavad
EN
love
Helle Metslang received an award. She researches the Estonian language. She created a new grammar. The grammar represents the Estonian language.
Metslang was happy. She said she worked with many people. She wrote many books.
Metslang researched the Estonian language. She also researched the German language. She also studied old songs.
Metslang said there is little money. Projects end quickly. She would like to research more.
Metslang said that scientists need work. Young scientists should go abroad. She wants people to do what they love.