Justiits- ja digiministeerium töötas välja plaani. Sellega tahetakse lastevastaste seksuaalkuritegude
aegumistähtaegu pikendada
.
aegumistähtaegu pikendada
Tõlge fraasile: aegumistähtaegu pikendada
EN
extend the statute of limitations
Praegu aeguvad need kuriteod kümne aasta pärast. Minister Liisa Pakosta ütles, et see on liiga lühike aeg. Ta rääkis, et paljud kuriteod tehakse lastele lähedaste poolt.
Pakosta soovib, et
kuriteo aegumine
algaks alles siis, kui ohvriks saanud inimene on 50-aastane. See tähendaks karistuste karmistamist.
kuriteo aegumine
Tõlge fraasile: kuriteo aegumine
EN
statute of limitations for the crime
Kõige raskemate kuritegude aegumistähtaeg saaks olema 32 aastat. Kergemate juhtumite puhul on tähtaeg 15-20 aastat.
Märtsis tehti rahvaalgatus, kus taotleti, et kuriteod ei aeguks kunagi. Pakosta ütles, et ta eelistab pikemaid tähtajaid, kuid mitte eluaegseid.
Pakosta rõhutas, et pärast kuritegu peaks ohver
politseile avalduse teha
niipea kui võimalik. Muul juhul võib tõendeid ja
tunnistajaid puudu jääda
.
politseile avalduse teha
Tõlge fraasile: politseile avalduse teha
EN
file a report with the police
tunnistajaid puudu jääda
Tõlge fraasile: tunnistajaid puudu jääda
EN
lack of witnesses
Ta rõhutas ka, et meil kehtib
süütuse presumptsioon
. See tähendab, et keegi ei ole süüdi enne, kui kohus on selle otsuse teinud.
süütuse presumptsioon
Tõlge fraasile: süütuse presumptsioon
EN
presumption of innocence
Iga viies laps Euroopas saab
seksuaalvägivalla ohvriks
. Sellistel juhtumitel on tugev negatiivne mõju tervisele. Ohvrid kannatavad
stressihäirete ja väsimuse all
.
seksuaalvägivalla ohvriks
Tõlge fraasile: seksuaalvägivalla ohvriks
EN
victim of sexual violence
stressihäirete ja väsimuse all
Tõlge fraasile: stressihäirete ja väsimuse all
EN
suffer from stress disorders and fatigue
Uuringud näitavad, et paljud ohvrid ei julge oma kogemusest rääkida. Lapseealised langevad
seksuaalvägivalla ohvriks
keskmiselt 15,7-aastaselt.
seksuaalvägivalla ohvriks
Tõlge fraasile: seksuaalvägivalla ohvriks
EN
victim of sexual violence
Varsti algavad
ettevalmistused seaduseelnõu koostamiseks
. Eelnõu on kavas esitada Riigikogule vastuvõtmiseks.
ettevalmistused seaduseelnõu koostamiseks
Tõlge fraasile: ettevalmistused seaduseelnõu koostamiseks
EN
preparations for drafting the bill
The Ministry of Justice and Digital Development has developed a plan. The aim is to extend the statute of limitations for child sexual abuse offenses.
Currently, these crimes expire after ten years. Minister Liisa Pakosta said this period is too short. She explained that many crimes are committed by people close to the children.
Pakosta wants the statute of limitations to begin only when the victim reaches 50 years of age. This would mean harsher punishments.
The statute of limitations for the most serious crimes would be 32 years. For less severe cases, the period would be 15-20 years.
In March, a public initiative was launched calling for crimes to never expire. Pakosta said she prefers longer limitation periods but not lifelong ones.
Pakosta emphasized that after a crime, the victim should report it to the police as soon as possible. Otherwise, evidence and witnesses may be lacking.
She also stressed that the presumption of innocence applies. This means no one is guilty until a court has made that decision.
One in five children in Europe becomes a victim of sexual violence. Such cases have a strong negative impact on health. Victims suffer from stress disorders and fatigue.
Studies show that many victims are afraid to talk about their experiences. Minors become victims of sexual violence at an average age of 15.7.
Preparations will soon begin for drafting the bill. The bill is planned to be submitted to the Riigikogu for adoption.