Riigiasutuste juhid ütlevad, et
kokkuhoidu võimalusi on
. Nad näevad võimalusi, kuid
suuremad muudatused vajavad seaduste muutmist
. Nad esitavad pidevalt
ettepanekuid, kuidas raha kokku hoida
.
kokkuhoidu võimalusi on
Tõlge fraasile: kokkuhoidu võimalusi on
EN
there are opportunities for savings
suuremad muudatused vajavad seaduste muutmist
Tõlge fraasile: suuremad muudatused vajavad seaduste muutmist
EN
bigger changes require changes in laws
ettepanekuid, kuidas raha kokku hoida
Tõlge fraasile: ettepanekuid, kuidas raha kokku hoida
EN
proposals on how to save money
Keskkonnaameti peadirektor Rainer Vakra ütleb, et ametil on
palju bürokraatiat, mida saaks vähendada
. Aga see sõltub seadustest. Ta mainis looduskaitseseadust ja metsaseadust, mille muutmisest ameti juhid ootavad abi.
palju bürokraatiat, mida saaks vähendada
Tõlge fraasile: palju bürokraatiat, mida saaks vähendada
EN
a lot of bureaucracy that could be reduced
Terviseameti peadirektor Birgit Lao ütleb, et
riik peaks vähem sekkuma
. Näiteks koolisööklates võiks vähendata kontrollimist. Lao usub, et
juhendmaterjalid ja nõustamine aitaksid paremini
kui ametnikud köögis kontrollimas.
riik peaks vähem sekkuma
Tõlge fraasile: riik peaks vähem sekkuma
EN
the state should interfere less
juhendmaterjalid ja nõustamine aitaksid paremini
Tõlge fraasile: juhendmaterjalid ja nõustamine aitaksid paremini
EN
guidelines and counseling would help better
Birgit Lao ja Rainer Vakra ütlevad, et suuremad muudatused vajavad seaduste või määruste muutmist. Nad usuvad, et praegu on
hea aeg muudatusteks alustada
.
hea aeg muudatusteks alustada
Tõlge fraasile: hea aeg muudatusteks alustada
EN
a good time to start changes
Eesti 200 juht Kristina Kallas ütleb, et mõni riigiamet võiks
ümber struktureerida
. Ta usub, et
süsteemi sees olevad inimesed ei näe alati kõiki võimalusi
kokku hoida. Välised eksperdid võiksid aidata leida uusi lahendusi.
ümber struktureerida
Tõlge fraasile: ümber struktureerida
EN
restructure
süsteemi sees olevad inimesed ei näe alati kõiki võimalusi
Tõlge fraasile: süsteemi sees olevad inimesed ei näe alati kõiki võimalusi
EN
people inside the system do not always see all the opportunities
Haridus- ja noorteameti (Harno) juht Jaak Raie ütleb, et nad kasutavad juba väliseid eksperte. Näiteks kaotati hiljuti reegel, mille kohaselt peab riigieksami juures olema välisvaatleja. See
säästis kuuekohalise summa
. Raie ütleb, et nad esitavad regulaarselt ettepanekuid, kuidas
teenuseid paremini korraldada
.
säästis kuuekohalise summa
Tõlge fraasile: säästis kuuekohalise summa
EN
saved a six-figure sum
teenuseid paremini korraldada
Tõlge fraasile: teenuseid paremini korraldada
EN
organize services better