Venemaa peatas laeva
.
Laev sõitis Küprose lipu all
.
Venemaa peatas laeva
Tõlge fraasile: Venemaa peatas laeva
EN
Russia stopped the ship
Laev sõitis Küprose lipu all
Tõlge fraasile: Laev sõitis Küprose lipu all
EN
The ship was sailing under the Cypriot flag
Laev läbis Venemaa mereala
.
See on lubatud
. Hiljem laev läks uuesti.
Laev läbis Venemaa mereala
Tõlge fraasile: Laev läbis Venemaa mereala
EN
The ship passed through Russian waters
See on lubatud
Tõlge fraasile: See on lubatud
EN
This is allowed
Politsei ütles, et laev peatus
. Siis laev jätkas teed.
Politsei ütles, et laev peatus
Tõlge fraasile: Politsei ütles, et laev peatus
EN
The police said the ship stopped
Enne läks laev Venemaa merealt.
Venemaa, Eesti ja Soome leppisid kokku
.
Seal on laevadel luba sõita
.
See on turvaline koht
.
Venemaa, Eesti ja Soome leppisid kokku
Tõlge fraasile: Venemaa, Eesti ja Soome leppisid kokku
EN
Russia, Estonia, and Finland agreed
Seal on laevadel luba sõita
Tõlge fraasile: Seal on laevadel luba sõita
EN
Ships have permission to sail there
See on turvaline koht
Tõlge fraasile: See on turvaline koht
EN
This is a safe place
2025. aastal peatas Venemaa teise laeva. See oli esimene kord.
Et probleeme ei tuleks, muutis Eesti laevade teed. Nüüd sõidavad laevad Eesti mereal.
Ametnik ütles, et see on haruldane juhtum.
Riigil on õigus kontrollida
.
Riigil on õigus kontrollida
Tõlge fraasile: Riigil on õigus kontrollida
EN
The state has the right to inspect
Laevadel on õigus sõita
. Kuid riik võib kontrollida.
Laevadel on õigus sõita
Tõlge fraasile: Laevadel on õigus sõita
EN
Ships have the right to sail
Venemaa pani ajutised piirangud
.
Nüüd need ei kehti
.
Venemaa pani ajutised piirangud
Tõlge fraasile: Venemaa pani ajutised piirangud
EN
Russia imposed temporary restrictions
Nüüd need ei kehti
Tõlge fraasile: Nüüd need ei kehti
EN
Now they do not apply
Laevu Sillamäele sõidab vähe. Et probleeme ei tule, ei sõida Venemaa mereal.
Eesti ei tea, miks Venemaa laeva peatas
.
Eesti ei tea, miks Venemaa laeva peatas
Tõlge fraasile: Eesti ei tea, miks Venemaa laeva peatas
EN
Estonia does not know why Russia stopped the ship
Russia stopped a ship. The vessel was sailing under the Cyprus flag.
The ship passed through Russian waters. This is permitted. Later the ship proceeded again.
The police said that the ship stopped. Then the vessel continued its journey.
Previously the ship left Russian waters. Russia, Estonia and Finland agreed. Ships are permitted to sail there. It is a safe area.
In 2025, Russia stopped another ship. It was the first time.
To avoid problems, Estonia changed ship routes. Now ships sail in Estonian waters.
An official said this is a rare occurrence. The state has the right to inspect.
Ships have the right to sail. But the state may inspect.
Russia imposed temporary restrictions. Now they are no longer in effect.
Few ships go to Sillamäe. To avoid problems, they do not sail in Russian waters.
Estonia does not know why Russia stopped the ship.