Sügisel tahtsid üliõpilased rohkem õppelaenu võtta kui eelmisel aastal. Swedbank ja LHV andsid palju
rohkem laene
.
rohkem laene
Tõlge fraasile: rohkem laene
EN
more loans
Swedbanki juht Eneli Nairis ütles, et
laenutaotlusi
on kaks korda rohkem kui eelmisel aastal. Ka LHV juht Catlin Vatsel ütles, et neil on laene kolm korda rohkem välja antud.
laenutaotlusi
Tõlge fraasile: laenutaotlusi
EN
loan applications
Laene on nüüd lihtsam võtta. Ei ole vaja käendajat ega kinnisvara. Intress on madalam ja makseaeg pikem. See muudab
tudengite elu lihtsamaks
.
tudengite elu lihtsamaks
Tõlge fraasile: tudengite elu lihtsamaks
EN
students' life easier
Juba eelmisel sügisel sai võtta kuni 6000 eurot. Kuid paljud ei võta nii palju. Swedbankis on keskmine laen 5155 eurot, LHV-s 5400 eurot.
Nüüd taotlevad laenu ka
välismaal õppijad
. Umbes 20% taotlejaist on
üle 35-aastased
. Õppimine ei ole enam ainult noorte tegevus.
välismaal õppijad
Tõlge fraasile: välismaal õppijad
EN
students studying abroad
üle 35-aastased
Tõlge fraasile: üle 35-aastased
EN
over 35 years old
Mõned ei saa laenu. LHV keeldus 12% taotlejaist. Põhjused on näiteks
akadeemiline puhkus
või
halb krediidiajalugu
. SEB, Coop Pank, Luminor ja Bigbank ei anna õppelaenu.
akadeemiline puhkus
Tõlge fraasile: akadeemiline puhkus
EN
academic leave
halb krediidiajalugu
Tõlge fraasile: halb krediidiajalugu
EN
bad credit history
In autumn, students wanted to take out more student loans than last year. Swedbank and LHV issued significantly more loans.
Swedbank's CEO Eneli Nairis said that loan applications are twice as many as last year. LHV's CEO Catlin Vatsel also stated that they have issued three times more loans.
It is now easier to take out loans. There is no need for a guarantor or collateral. The interest rate is lower, and the repayment period is longer. This makes students' lives easier.
Already last autumn, it was possible to borrow up to 6000 euros. However, many do not take that much. The average loan at Swedbank is 5155 euros, at LHV it is 5400 euros.
Now, students studying abroad are also applying for loans. About 20% of applicants are over 35 years old. Studying is no longer just an activity for the young.
Some do not receive loans. LHV rejected 12% of applicants. Reasons include academic leave or poor credit history. SEB, Coop Pank, Luminor, and Bigbank do not offer student loans.