Juulis 2022 lisati Eesti äppi
isikutuvastus
. See lubab
tõendada isikut telefoniga
. Kasutajaid on vähe, sest see
ei ole kohustuslik
.
isikutuvastus
Tõlge fraasile: isikutuvastus
EN
identity verification
tõendada isikut telefoniga
Tõlge fraasile: tõendada isikut telefoniga
EN
verify identity with a phone
ei ole kohustuslik
Tõlge fraasile: ei ole kohustuslik
EN
is not mandatory
Äpi kaudu saavad inimesed
näidata oma ID-kaarti või passi
. Selleks kasutatakse
QR-koodi
. Teine inimene saab koodi
skaneerida ja kontrollida andmeid
.
näidata oma ID-kaarti või passi
Tõlge fraasile: näidata oma ID-kaarti või passi
EN
show their ID card or passport
QR-koodi
Tõlge fraasile: QR-koodi
EN
QR code
skaneerida ja kontrollida andmeid
Tõlge fraasile: skaneerida ja kontrollida andmeid
EN
scan and check the data
Ärid ei saa
digitaalset dokumenti kasutada
. Näiteks, kassapidaja saab seda teha ainult isikuna, mitte poena.
digitaalset dokumenti kasutada
Tõlge fraasile: digitaalset dokumenti kasutada
EN
use a digital document
Isikutuvastust kasutavad peamiselt töötukassa ja PRIA. Tallinna raamatukogud kasutavad telefoni vöötkoodi, kuid seal ei tõendata isikut.
Ärid nagu Selver ja Rimi ei kasuta digitaalset dokumenti. Nad kasutavad
füüsilist dokumenti
või
Smart-ID
-d.
füüsilist dokumenti
Tõlge fraasile: füüsilist dokumenti
EN
physical document
Smart-ID
Tõlge fraasile: Smart-ID
EN
Smart-ID
Mõned ööklubid kasutavad äppi
turvameeste poolt
. Külastaja peab näitama äpis oma dokumenti. Kuid see on haruldane.
turvameeste poolt
Tõlge fraasile: turvameeste poolt
EN
by security personnel
RIA soovitab
kanda kaasas
füüsilist dokumenti
"
data-translations='{"en":"carry a physical document","ru":"носить с собой физический документ","uk":"носити з собою фізичний документ"}'
data-article-title=""
data-article-id="1eab0852-960f-4c5c-afab-f7428bed7d16"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Digitaalne lahendus on uus ja vajab aega. RIA töötab äridel lahenduse kallal. See peaks
valmima 2023
.
füüsilist dokumenti
Tõlge fraasile: füüsilist dokumenti
EN
physical document
füüsilist dokumenti
Tõlge fraasile: füüsilist dokumenti
EN
physical document
kanda kaasas
füüsilist dokumenti
füüsilist dokumenti
Tõlge fraasile: füüsilist dokumenti
EN
physical document
Tõlge fraasile: kanda kaasas
füüsilist dokumenti
füüsilist dokumenti
Tõlge fraasile: füüsilist dokumenti
EN
physical document
EN
carry a physical document
valmima 2023
Tõlge fraasile: valmima 2023
EN
be ready by 2023
In July 2022, identity verification was added to the Estonian app. It allows proving identity with a phone. There are few users because it is not mandatory.
Through the app, people can show their ID card or passport. A QR code is used for this. Another person can scan the code and check the data.
Businesses cannot use the digital document. For example, a cashier can do it only as an individual, not as a store.
Identity verification is mainly used by the Unemployment Insurance Fund and PRIA. Tallinn libraries use the phone's barcode, but identity is not verified there.
Businesses like Selver and Rimi do not use the digital document. They use physical documents or Smart-ID.
Some nightclubs use the app through security personnel. The visitor must show their document in the app. However, this is rare.
RIA recommends carrying a physical document. The digital solution is new and needs time. RIA is working on a solution for businesses. It should be ready by 2023.