Elron tõstab 1. augustist rongipiletite hindu Tallinnas ja selle lähedal.
Üksikpiletite hind tõuseb
5–10 senti võrra.
Üksikpiletite hind tõuseb
Tõlge fraasile: Üksikpiletite hind tõuseb
EN
The price of single tickets increases
Hinnatõus puudutab reise Tallinna sees ja lähedal asuvatesse kohtadesse.
Tallinna elanikud saavad ikka tasuta sõita
.
Tallinna elanikud saavad ikka tasuta sõita
Tõlge fraasile: Tallinna elanikud saavad ikka tasuta sõita
EN
Tallinn residents can still ride for free
Elron ütleb, et hinnad tõusevad, sest
kulud kasvavad
. Eelmisel aastal tõsteti hindu teistes piirkondades, nüüd tehakse seda ka Tallinna lähedal.
kulud kasvavad
Tõlge fraasile: kulud kasvavad
EN
costs are increasing
Üksikpilet Tallinna sees maksab nüüd 2,20 eurot (varem 2,10). Kahe tsooni pilet maksab 2,55 eurot (varem 2,50).
Elron ei nimetaks seda hinnatõusuks, vaid paranduseks. Eelmisel aastal jäid mõned hinnad muutmata, nüüd need korrigeeritakse.
Elron soovitab reisijatel kasutada
perioodipiletit, mis on odavam
.
Perioodipiletite hinnad langesid
30% mai lõpus.
perioodipiletit, mis on odavam
Tõlge fraasile: perioodipiletit, mis on odavam
EN
period ticket, which is cheaper
Perioodipiletite hinnad langesid
Tõlge fraasile: Perioodipiletite hinnad langesid
EN
The prices of period tickets decreased
Praegune hinnatõus ei ole seotud
rongijuhtide palgatõus
uga.
rongijuhtide palgatõus
Tõlge fraasile: rongijuhtide palgatõus
EN
train drivers' salary increase
Elroni rongidel on
5 hinnatsooni
.
Tallinna-sisene tsoon
on esimene. See hõlmab reise Balti jaamast Vesse, Valdekusse ja Laagrisse.
5 hinnatsooni
Tõlge fraasile: 5 hinnatsooni
EN
5 fare zones
Tallinna-sisene tsoon
Tõlge fraasile: Tallinna-sisene tsoon
EN
Tallinn inner zone
Aprillis hakkasid
reisijate arvud taas kasvama
. Inimestele meeldib uus graafik, kus rongid sõidavad regulaarselt.
reisijate arvud taas kasvama
Tõlge fraasile: reisijate arvud taas kasvama
EN
passenger numbers are growing again
Reisijate arv on nüüd 140 000–160 000 nädalas.
Populaarsed on liinid
Tallinn-Tartu, Tallinn-Narva ja Tallinn-Viljandi.
Populaarsed on liinid
Tõlge fraasile: Populaarsed on liinid
EN
Popular routes are
Elron kasutab suvel mõnel päeval busse Tapa-Narva, Tartu-Reola ja Tartu-Valga liinidel. Septembrist need bussid ei sõida.
Tartu suunal tehakse veel elektrifitseerimistöid. Tööd kestavad kuni aasta lõpuni. Škoda rongid hakkavad Tartusse sõitma jaanuaris 2025 ja Narva suunas 2029.
Elron on
riigiettevõte
, mis
korraldab rongiliiklust
Eestis.
riigiettevõte
Tõlge fraasile: riigiettevõte
EN
state-owned company
korraldab rongiliiklust
Tõlge fraasile: korraldab rongiliiklust
EN
organizes train traffic
Elron will increase train ticket prices in Tallinn and its nearby areas starting from August 1st. The price of single tickets will rise by 5–10 cents.
The price increase affects trips within Tallinn and to nearby locations. Residents of Tallinn can still travel for free.
Elron states that prices are rising because costs are increasing. Last year, prices were increased in other regions, and now the same is being done near Tallinn.
A single ticket within Tallinn now costs €2.20 (previously €2.10). A two-zone ticket costs €2.55 (previously €2.50).
Elron does not refer to this as a price increase but rather as a correction. Last year, some prices remained unchanged, and now they are being adjusted.
Elron recommends passengers use period tickets, which are cheaper. The prices of period tickets dropped by 30% at the end of May.
The current price increase is not related to the wage increase for train drivers.
Elron trains have 5 fare zones. The zone within Tallinn is the first. It covers trips from the Baltic Station to Vesse, Valdeku, and Laagri.
In April, passenger numbers started to grow again. People like the new schedule, where trains run regularly.
The number of passengers is now 140,000–160,000 per week. Popular routes include Tallinn-Tartu, Tallinn-Narva, and Tallinn-Viljandi.
Elron uses buses on some days during the summer for the Tapa-Narva, Tartu-Reola, and Tartu-Valga routes. These buses will not operate from September.
Electrification work continues in the direction of Tartu. The work will last until the end of the year. Škoda trains will start operating to Tartu in January 2025 and to Narva in 2029.
Elron is a state-owned company that manages train traffic in Estonia.