Ukraina presidendi Zelenski Tallinna-visiidis arutatakse nelja olulist teemat. Need on
sõjaline toetamine
,
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
,
Venemaa survestamine
ja
rahukõnelused
. Selle ütles presidendi välisnõunik Margus Kolga.
sõjaline toetamine
Tõlge fraasile: sõjaline toetamine
EN
military support
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
Tõlge fraasile: ründedroonid Balti riikide õhuruumis
EN
attack drones in Baltic airspace
Venemaa survestamine
Tõlge fraasile: Venemaa survestamine
EN
pressure on Russia
rahukõnelused
Tõlge fraasile: rahukõnelused
EN
peace talks
Zelenski kohtub president Alar Karise ja peaminister Kristen Michaliga. Ta osaleb ka
Põhjala ja Balti riikide koostöö
kohtumisel. Kolga ütles, et kohtumisel räägitakse ka rahukõnelustest. Samuti arutatakse, kuidas aidata Ukrainat sõjas.
Põhjala ja Balti riikide koostöö
Tõlge fraasile: Põhjala ja Balti riikide koostöö
EN
Nordic and Baltic cooperation
Teine teema on
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
. Kolga ütles, et tuleb leida viise, kuidas
droonide intsidente vältida
. Kui midagi juhtub, siis tuleb need neutraliseerida. Ta lisas, et Ukraina droonid võivad mööduda Balti riikide piiridest.
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
Tõlge fraasile: ründedroonid Balti riikide õhuruumis
EN
attack drones in Baltic airspace
droonide intsidente vältida
Tõlge fraasile: droonide intsidente vältida
EN
avoid drone incidents
Kolmas teema on
Venemaa survestamine
sanktsioonide ja isolatsiooniga. Kolga ütles, et
sanktsioonid toimivad
, kuigi aeglaselt. Vene president Putin on viimasel ajal närviline. Maismaasõda ei toimi aktiivselt.
Venemaa survestamine
Tõlge fraasile: Venemaa survestamine
EN
pressure on Russia
sanktsioonid toimivad
Tõlge fraasile: sanktsioonid toimivad
EN
sanctions are working
Neljas teema on
rahukõnelused
. Kolga ütles, et
rahule lähenemine on keeruline
. Me peame olema valmis, kui need võimalused tekkivad. Ta mainis Zelenski kirja Vene juhile Putinile ja Londoni visiiti.
rahukõnelused
Tõlge fraasile: rahukõnelused
EN
peace talks
rahule lähenemine on keeruline
Tõlge fraasile: rahule lähenemine on keeruline
EN
approaching peace is difficult
Kolga rõhutas, et Eesti ja teised riigid peavad olema aktiivsed. Meil on oluline osa rahukõnelustel. Ta ütles, et
rahvusvaheline keskkond
ei tee vahet, kes kõneleb.
rahvusvaheline keskkond
Tõlge fraasile: rahvusvaheline keskkond
EN
international community
Kolga kiitis Eesti ja teiste Balti- ja Põhjamaade abi Ukrainat. Ta ütles, et Ukraina ootab järjepidevust. Meie
toetamine on märkimisväärne
.
toetamine on märkimisväärne
Tõlge fraasile: toetamine on märkimisväärne
EN
support is significant
Kolga rääkis ka Zelenski abikaasa Olena Zelenska visiidist. Tal on oma programm ja teemad. Ta kohtub Sirje Karisega ja räägib Ukraina küüditatud laste probleemist. Venemaa on Ukrainast küüditada umbes 22 000 last, millest on tagasi toodud 2200.
Katrin Viirpalu küsis Kolgalt Tallinna kohtumiste kohta. Kolga ütles, et praegu tuleb
arutada tulevikku
ja
leida ühisosa
. Tulemustest ei räägita kohe avalikkusele.
arutada tulevikku
Tõlge fraasile: arutada tulevikku
EN
discuss the future
leida ühisosa
Tõlge fraasile: leida ühisosa
EN
find common ground