Ukraina presidendi Zelenski Tallinna-visiidis arutatakse nelja olulist teemat. Need on
sõjaline toetamine
,
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
,
Venemaa survestamine
ja
rahukõnelused
. Selle ütles presidendi välisnõunik Margus Kolga.
sõjaline toetamine
Tõlge fraasile: sõjaline toetamine
EN
military support
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
Tõlge fraasile: ründedroonid Balti riikide õhuruumis
EN
attack drones in Baltic airspace
Venemaa survestamine
Tõlge fraasile: Venemaa survestamine
EN
pressure on Russia
rahukõnelused
Tõlge fraasile: rahukõnelused
EN
peace talks
Zelenski kohtub president Alar Karise ja peaminister Kristen Michaliga. Ta osaleb ka
Põhjala ja Balti riikide koostöö
kohtumisel. Kolga ütles, et kohtumisel räägitakse ka rahukõnelustest. Samuti arutatakse, kuidas aidata Ukrainat sõjas.
Põhjala ja Balti riikide koostöö
Tõlge fraasile: Põhjala ja Balti riikide koostöö
EN
Nordic and Baltic cooperation
Teine teema on
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
. Kolga ütles, et tuleb leida viise, kuidas
droonide intsidente vältida
. Kui midagi juhtub, siis tuleb need neutraliseerida. Ta lisas, et Ukraina droonid võivad mööduda Balti riikide piiridest.
ründedroonid Balti riikide õhuruumis
Tõlge fraasile: ründedroonid Balti riikide õhuruumis
EN
attack drones in Baltic airspace
droonide intsidente vältida
Tõlge fraasile: droonide intsidente vältida
EN
avoid drone incidents
Kolmas teema on
Venemaa survestamine
sanktsioonide ja isolatsiooniga. Kolga ütles, et
sanktsioonid toimivad
, kuigi aeglaselt. Vene president Putin on viimasel ajal närviline. Maismaasõda ei toimi aktiivselt.
Venemaa survestamine
Tõlge fraasile: Venemaa survestamine
EN
pressure on Russia
sanktsioonid toimivad
Tõlge fraasile: sanktsioonid toimivad
EN
sanctions are working
Neljas teema on
rahukõnelused
. Kolga ütles, et
rahule lähenemine on keeruline
. Me peame olema valmis, kui need võimalused tekkivad. Ta mainis Zelenski kirja Vene juhile Putinile ja Londoni visiiti.
rahukõnelused
Tõlge fraasile: rahukõnelused
EN
peace talks
rahule lähenemine on keeruline
Tõlge fraasile: rahule lähenemine on keeruline
EN
approaching peace is difficult
Kolga rõhutas, et Eesti ja teised riigid peavad olema aktiivsed. Meil on oluline osa rahukõnelustel. Ta ütles, et
rahvusvaheline keskkond
ei tee vahet, kes kõneleb.
rahvusvaheline keskkond
Tõlge fraasile: rahvusvaheline keskkond
EN
international community
Kolga kiitis Eesti ja teiste Balti- ja Põhjamaade abi Ukrainat. Ta ütles, et Ukraina ootab järjepidevust. Meie
toetamine on märkimisväärne
.
toetamine on märkimisväärne
Tõlge fraasile: toetamine on märkimisväärne
EN
support is significant
Kolga rääkis ka Zelenski abikaasa Olena Zelenska visiidist. Tal on oma programm ja teemad. Ta kohtub Sirje Karisega ja räägib Ukraina küüditatud laste probleemist. Venemaa on Ukrainast küüditada umbes 22 000 last, millest on tagasi toodud 2200.
Katrin Viirpalu küsis Kolgalt Tallinna kohtumiste kohta. Kolga ütles, et praegu tuleb
arutada tulevikku
ja
leida ühisosa
. Tulemustest ei räägita kohe avalikkusele.
arutada tulevikku
Tõlge fraasile: arutada tulevikku
EN
discuss the future
leida ühisosa
Tõlge fraasile: leida ühisosa
EN
find common ground
During Ukrainian President Zelensky's visit to Tallinn, four important topics will be discussed. These are military support, attack drones in the airspace of the Baltic states, pressuring Russia, and peace talks. This was stated by the president's foreign policy advisor Margus Kolga.
Zelensky will meet with President Alar Karis and Prime Minister Kaja Kallas. He will also participate in a Nordic-Baltic cooperation meeting. Kolga said that peace talks will also be discussed at the meeting. Additionally, ways to help Ukraine in the war will be discussed.
The second topic is attack drones in the airspace of the Baltic states. Kolga said that ways to avoid drone incidents must be found. If something happens, they must be neutralized. He added that Ukrainian drones may pass by the borders of the Baltic states.
The third topic is pressuring Russia through sanctions and isolation. Kolga said that sanctions are working, albeit slowly. Russian President Putin has been nervous recently. The land war is not progressing actively.
The fourth topic is peace talks. Kolga said that approaching peace is difficult. We need to be ready when these opportunities arise. He mentioned Zelensky's letter to Russian leader Putin and the London visit.
Kolga emphasized that Estonia and other countries must be active. We have an important role in peace talks. He said that the international community does not differentiate between who speaks.
Kolga praised the help of Estonia and other Baltic and Nordic countries to Ukraine. He said that Ukraine expects consistency. Our support is significant.
Kolga also spoke about the visit of Zelensky's wife, Olena Zelenska. She has her own program and topics. She will meet with Sirje Karis and discuss the issue of Ukrainian children deported to Russia. Russia has deported about 22,000 children from Ukraine, of which 2,200 have been returned.
Katrin Viirpalu asked Kolga about the Tallinn meetings. Kolga said that now is the time to discuss the future and find common ground. Results will not be immediately disclosed to the public.