Politsei ütleb, et
lähisuhtevägivald
a on rohkem. Eelmisel aastal suri seitse inimest.
lähisuhtevägivald
Tõlge fraasile: lähisuhtevägivald
EN
domestic violence
Peretülisid on palju
pühade ajal
. Politsei
lahendab probleeme
nädalavahetustel
. Inimesed on kodus ja joovad.
pühade ajal
Tõlge fraasile: pühade ajal
EN
during holidays
lahendab probleeme
Tõlge fraasile: lahendab probleeme
EN
solves problems
nädalavahetustel
Tõlge fraasile: nädalavahetustel
EN
on weekends
Lähisuhtevägivald on
igapäevane asi
. Nüüd on seda veidi rohkem. Inimesed räägivad sellest rohkem.
igapäevane asi
Tõlge fraasile: igapäevane asi
EN
everyday thing
Ohvriabi juurde ei lähe rohkem inimesi. Inimesed tahavad rääkida. Nad tahavad teada, kuidas aidata. Räägitakse vaimsest ja füüsilisest vägivallast.
Inimestel on
raske abi küsida
. Nad
otsivad tuge
nagu sõbralt.
raske abi küsida
Tõlge fraasile: raske abi küsida
EN
hard to ask for help
otsivad tuge
Tõlge fraasile: otsivad tuge
EN
seek support
76%
vägivaldsetest on mehed
. Ohvrid on naised. Politseid kutsuvad ohvrid ise. Mõnikord helistavad ka lapsed.
vägivaldsetest on mehed
Tõlge fraasile: vägivaldsetest on mehed
EN
perpetrators are men
Lastega on raske. Nad elavad
vägivaldses peres
. See mõjutab neid.
vägivaldses peres
Tõlge fraasile: vägivaldses peres
EN
in a violent family
Kõige rohkem juhtumeid on Harjumaal.
The police say that domestic violence is more common. Last year, seven people died.
Family disputes are common during holidays. The police resolve issues on weekends. People are at home and drinking.
Domestic violence is an everyday issue. Now it is slightly more common. People are talking about it more.
Not more people are going to victim support. People want to talk. They want to know how to help. People talk about mental and physical violence.
People find it difficult to ask for help. They seek support like from a friend.
76% of violent individuals are men. The victims are women. Victims themselves call the police. Sometimes children also call.
It's hard with children. They live in violent families. It affects them.
The most cases occur in Harju County.