Tallinna linnavolikogu istungil
valiti Madle Lippus teiseks aseesimeheks.
See oli oluline sündmus
.
Tallinna linnavolikogu istungil
Tõlge fraasile: Tallinna linnavolikogu istungil
EN
At the Tallinn City Council session
See oli oluline sündmus
Tõlge fraasile: See oli oluline sündmus
EN
This was an important event
Linnavolikogu esimees Mihhail Kõlvart ütles, et
hea, et opositsioon leppis kokku
. Ta rõõmustas, et nad said oma kandidaadi valitud.
hea, et opositsioon leppis kokku
Tõlge fraasile: hea, et opositsioon leppis kokku
EN
good that the opposition agreed
Madle Lippus leidis, et see on
hea samm
. Ta ütles, et kuigi
aega läks palju
, on
lõpptulemus hea
. Ta
tänas kõiki, kes teda toetasid
.
hea samm
Tõlge fraasile: hea samm
EN
a good step
aega läks palju
Tõlge fraasile: aega läks palju
EN
it took a lot of time
lõpptulemus hea
Tõlge fraasile: lõpptulemus hea
EN
the final result is good
tänas kõiki, kes teda toetasid
Tõlge fraasile: tänas kõiki, kes teda toetasid
EN
thanked everyone who supported him
Lippus oli
ainus opositsiooni kandidaat
. Tema
poolt hääletas
42 liiget. Ainult üks oli vastu.
ainus opositsiooni kandidaat
Tõlge fraasile: ainus opositsiooni kandidaat
EN
the only opposition candidate
poolt hääletas
Tõlge fraasile: poolt hääletas
EN
voted in favor
Enne seda ei õnnestunud teist aseesimeest valida. Hääletused olid jaanuaris ja aprillis, kuid
osavõtt oli liiga väike
.
osavõtt oli liiga väike
Tõlge fraasile: osavõtt oli liiga väike
EN
participation was too low
Aseesimees valitakse
salajasel hääletusel
. Kandidaat
vajab vähemalt 40 häält
, et võita.
salajasel hääletusel
Tõlge fraasile: salajasel hääletusel
EN
by secret ballot
vajab vähemalt 40 häält
Tõlge fraasile: vajab vähemalt 40 häält
EN
needs at least 40 votes
At the Tallinn City Council session, Madle Lippus was elected as second deputy chair. This was an important event.
City Council chairman Mihhail Kõlvart said it was good that the opposition reached an agreement. He rejoiced that they got their candidate elected.
Madle Lippus found this to be a good step. She said that although much time passed, the end result is good. She thanked everyone who supported her.
Lippus was the only opposition candidate. 42 members voted for her. Only one was against.
Before this, it was not possible to elect a second deputy chair. Votes were held in January and April, but participation was too low.
The deputy chair is elected by secret ballot. A candidate needs at least 40 votes to win.