Narva jõel on raske sõita.
Navigatsioonipoisid puuduvad
.
Navigatsioonipoisid puuduvad
Tõlge fraasile: Navigatsioonipoisid puuduvad
EN
Navigation beacons are missing
Mõned inimesed on eksinud Vene territooriumile
.
Piirivalve hoiatab
.
Mõned inimesed on eksinud Vene territooriumile
Tõlge fraasile: Mõned inimesed on eksinud Vene territooriumile
EN
Some people have mistakenly entered Russian territory
Piirivalve hoiatab
Tõlge fraasile: Piirivalve hoiatab
EN
The Border Guard warns
Kasuta GPS-seadet
või Nutimere rakendust. Need näitavad piiri täpselt.
Kasuta GPS-seadet
Tõlge fraasile: Kasuta GPS-seadet
EN
Use a GPS device
Google Maps võib eksitada
.
Kontrolljoon ei ole alati õige
.
Google Maps võib eksitada
Tõlge fraasile: Google Maps võib eksitada
EN
Google Maps may mislead
Kontrolljoon ei ole alati õige
Tõlge fraasile: Kontrolljoon ei ole alati õige
EN
The control line is not always correct
Sõida Eesti poolel
.
Küsi abi piirivalvuritelt
.
Sõida Eesti poolel
Tõlge fraasile: Sõida Eesti poolel
EN
Drive on the Estonian side
Küsi abi piirivalvuritelt
Tõlge fraasile: Küsi abi piirivalvuritelt
EN
Ask for help from border guards
Paadil peab olema abivarustus
.
Registreeri oma sõit
.
Paadil peab olema abivarustus
Tõlge fraasile: Paadil peab olema abivarustus
EN
The boat must have safety equipment
Registreeri oma sõit
Tõlge fraasile: Registreeri oma sõit
EN
Register your trip
Narva jõel on keeruline sõita
.
Vali teine veekogu
.
Narva jõel on keeruline sõita
Tõlge fraasile: Narva jõel on keeruline sõita
EN
It is difficult to navigate on the Narva River
Vali teine veekogu
Tõlge fraasile: Vali teine veekogu
EN
Choose another body of water
Narva veehoidlal on lihtsam sõita
. Seal on navigatsioonipoisid.
Narva veehoidlal on lihtsam sõita
Tõlge fraasile: Narva veehoidlal on lihtsam sõita
EN
It is easier to navigate on the Narva Reservoir
It is difficult to navigate on the Narva River. Navigation markers are missing.
Some people have mistakenly entered Russian territory. The Border Guard warns.
Use a GPS device or the Nutimeri application. They show the border accurately.
Google Maps may be misleading. The control line is not always correct.
Stay on the Estonian side. Ask for help from border guards.
The boat must have safety equipment. Register your trip.
It is challenging to navigate on the Narva River. Choose another water body.
It is easier to navigate on the Narva Reservoir. There are navigation markers there.