Üheks
kohustuslikuks gümnaasiumi riigieksamiks
on inglise keele eksam. Seda saab asendada
rahvusvaheliste keeleeksamitega
, mis on vähemalt
B1 tasemel
. Alates 2027. aasta suvest ei saa õpilased enam
tasuta teha
Cambridge'i ehk CAE eksamit.
kohustuslikuks gümnaasiumi riigieksamiks
Tõlge fraasile: kohustuslikuks gümnaasiumi riigieksamiks
EN
mandatory high school state exam
rahvusvaheliste keeleeksamitega
Tõlge fraasile: rahvusvaheliste keeleeksamitega
EN
with international language exams
B1 tasemel
Tõlge fraasile: B1 tasemel
EN
at B1 level
tasuta teha
Tõlge fraasile: tasuta teha
EN
take for free
Praegu saavad õpilased CAE eksami
tasuta teha
, kuna riigil on
kehtiv hankeleping
. See hankeleping lõppeb 2027. aasta suvel ja seda
ei pikendata
. "Me ei tee uut hankelepingut. Me naaseme vana korra juurde, kus CAE eksam on tasuline," ütles haridusministeeriumi Ülle Matsin.
tasuta teha
Tõlge fraasile: tasuta teha
EN
take for free
kehtiv hankeleping
Tõlge fraasile: kehtiv hankeleping
EN
valid procurement contract
ei pikendata
Tõlge fraasile: ei pikendata
EN
will not be extended
Otsus tuleneb
kärpevajadusest
. Viie aasta hankeleping maksis üle 1,9 miljoni euro. "Viimased aastad on vaja olnud teha
karmseid kärbeotsuseid
. Ainult 14% õpilastest on öelnud, et eksamist on neil kasu olnud," ütles Matsin.
kärpevajadusest
Tõlge fraasile: kärpevajadusest
EN
due to the need for cuts
karmseid kärbeotsuseid
Tõlge fraasile: karmseid kärbeotsuseid
EN
tough austerity decisions
Tartu Jaan Poska gümnaasiumis tegi sel aastal inglise keele riigieksamit vähem kui pool õpilastest. Enamus õpilasi tegi CAE eksami juba 11. klassis. Koolijuht Mari Roostik ütles, et CAE eksami tasuta tegemise lõpp mõjutab koolide võimekus korraldada inglise keele riigieksamit.
"Meie koolis on 200 õpilast, aga riigigümnaasiumides on 350 õpilast. Kuidas nad korraldavad
suulist eksamit
lühikese ajaga
ilma
põhikooliõpetajateta
? See saab olema väga keeruline," ütles Roostik.
suulist eksamit
Tõlge fraasile: suulist eksamit
EN
oral exam
lühikese ajaga
Tõlge fraasile: lühikese ajaga
EN
in a short time
põhikooliõpetajateta
Tõlge fraasile: põhikooliõpetajateta
EN
without basic school teachers
Matsin ütles, et tulevikus saavad õpilased inglise keele riigieksami teha juba 11. klassis. "Me arendame oma eksameid nii, et oleks ka
talvine võimalus
. See on
tuleviku teema
, aga see on üks variant," ütles Matsin. Tõenäoliselt suureneb ka teiste
rahvusvaheliste eksamite tegemise osakaal
.
talvine võimalus
Tõlge fraasile: talvine võimalus
EN
winter opportunity
tuleviku teema
Tõlge fraasile: tuleviku teema
EN
future topic
rahvusvaheliste eksamite tegemise osakaal
Tõlge fraasile: rahvusvaheliste eksamite tegemise osakaal
EN
share of taking international exams
One of the mandatory national exams in high school is the English language exam. It can be replaced by international language exams that are at least at B1 level. Starting from summer 2027, students will no longer be able to take the Cambridge or CAE exam for free.
Currently, students can take the CAE exam for free because the state has a valid procurement contract. This contract ends in summer 2027 and will not be extended. "We will not make a new procurement contract. We will return to the old system where the CAE exam is paid," said Ülle Matsin from the Ministry of Education.
The decision stems from the need for budget cuts. The five-year procurement contract cost over 1.9 million euros. "In recent years, we have had to make tough budget cuts. Only 14% of students have said that the exam has been useful to them," said Matsin.
At Tartu Jaan Poska Gymnasium, less than half of the students took the national English language exam this year. Most students took the CAE exam already in the 11th grade. The school principal Mari Roostik said that the end of free CAE exams will affect schools' ability to organize the national English language exam.
"Our school has 200 students, but state gymnasiums have 350 students. How will they organize an oral exam in a short time without elementary school teachers? It will be very difficult," said Roostik.
Matsin said that in the future, students will be able to take the national English language exam already in the 11th grade. "We are developing our exams so that there will also be a winter option. This is a future topic, but it is one option," said Matsin. The proportion of other international exams is also likely to increase.